vinkolinka
Quinta-feira, Outubro 08, 2009
Enigmas by Pablo Neruda
entre sus patas de oro
y os respondo: El mar lo sabe.
Me decis, que espera la ascidia en su campana trasparente? Que espera?
Yo os digo, espera como vosotros el tiempo.
Me preguntais: a quien alcanza el abrazo del alga Macrocustis?
Indagadlo, indagadlo a cierta hora, en cierto mar que conozco.
Sin duda me preguntareis por el marfil maldito del narwhal, para que yo os conteste de que modo el unicornio marino agoniza arponeado.
Me preguntais tal vez por las plumas alcionarias que tiemblan
en los puros origenes de la marca austral?
Y sobre la construccion cristalina del polipo habeis barajado, sin duda,
una pregunta mas, desgranandola ahora?
Quereis saber la electrica materia de las puas del fondo?
La armada estalactita que camina
quebrandose?
El anzuelo del pez pescador, la musica extendida?
en la profundidad como un hilo de agua?
Yo os quiero decir que esto lo sabe el mar,
que la vida en sus arcas
es ancha como la arena, innumerable y pura
y entre las uvas sanguinarias el tiempo ha pulido la dureza de un petalo, la luz de la medusa y ha desgranado el ramo de sus hebras de corales desde una cornucopia de nacar infinito.
Yo no soy sino la red vacia que adelanta
ojos humanos, muertos en aquellas tinieblas,
dedos acostumbrados al triangulo, medidas
de un timido hemisferio de naranja.
Anduve como vosotros escarbando
la estrella interminable,
y en mi red, en la noche, me desperte desnudo, unica presa, pez encerrado en el viento.
I reply, the ocean knows this.
You say, what is the ascidia waiting for in its transparent bell? What is it waiting for?
I tell you it is waiting for time, like you.
You ask me whom the Macrocystis alga hugs in its arms?
Study, study it, at a certain hour, in a certain sea I know.
You question me about the wicked tusk of the narwhal, and I reply by describing how the sea unicorn with the harpoon in it dies.
You enquire about the kingfisher's feathers, which tremble in the pure springs of the southern tides?
Or you've found in the cards a new question touching on the crystal architecture of the sea anemone, and you'll deal that to me now?
You want to understand the electric nature of the ocean spines?
The armored stalactite that breaks as it walks?
The hook of the angler fish, the music stretched out in the deep places like a thread in the water?
I want to tell you the ocean knows this, that life in its jewel boxes
is endless as the sand, impossible to count, pure,
and among the blood-colored grapes time has made the
petal
hard and shiny, made the jellyfish full of light
and untied its knot, letting its musical threads fall
from a horn of plenty made of infinite mother-of-pearl.
I am nothing but the empty net which has gone on ahead
of human eyes, dead in those darknesses,
of fingers accustomed to the triangle, longitudes
on the timid globe of an orange.
I walked around as you do, investigating
the endless star,
and in my net, during the night, I woke up naked,
the only thing caught, a fish trapped inside the wind.
Quinta-feira, Setembro 24, 2009
Domingo, Agosto 02, 2009
Sábado, Agosto 01, 2009
Quarta-feira, Julho 29, 2009
Hay ángeles rubios que arrastran sus vaqueros y niñatas que vacían sus estómagos en secreta sincronía y un chaval que lo fotografía todo y una chica tan herida por su fealdad que se niega a vestir pantalón corto en horas de atletismo. Hay también dos amigos. Uno sabe tocar el piano. El otro, no. Compran un rifle, toman el paraiso y le prenden fuego. Pero como la vida allí es acuática, las cosas siguen teniendo ese peso falsamente leve que tienen las cosas en el agua y en el aire.
Terça-feira, Julho 28, 2009
por algum motivo não explicado neste mundo racional em demasia, olha para trás e percebe um celular.
imagina esse celular tocando, ou que o celular provavelmente tocará.
menos de 3 minutos depois, o celular toca.
:o
Quarta-feira, Julho 22, 2009
ha!
Devido aos desdobramentos incorretos de sua parte, sou obrigado a adotar uma nova ficha matriz. Tenho informações que você já deu inicio a uma nova ficha analítica e como não quero ser mais uma remissiva, retiro-me do seu catálogo topográfico, ou em linguagem documentária explicíta, sua biblioteca agradava-me enquanto acesso restrito; quando terceiros se associam pelo livre acesso, obriga-me a dar baixa dos meus empréstimos junto ao seu acervo. Aliás, minhas classificações já não batiam com seu fichário de assunto e a sua notação já ocasionava dificuldades de me localizar em nossa relação. Juro por Dewey, irrecuperávelmente, que nesta estante, jamais voltarei a inventariar. Espero que me desculpe se fui beneficiado com sua obra rara. Quero salientar, também, que a forma de organização de nosso romance não foi própria para as aquisições e perdas que tivemos mas acredito que em nosso intercâmbio, eu não fui a única parte representada. Esqueça nossas bibliografias, mas avise-me sobre nossa margem pendente. Em referência a sua atenção quero desejar-lhe muitos empréstimos favoráveis para que não se torne uma obra encalhada.
Arquive-me desta data em diante nas pastas dos teus recortes.. Sem mais, aceite meu termo normalizado de despedida.
Tombo Livro.
Sábado, Julho 11, 2009
Domingo, Abril 12, 2009
Sábado, Abril 11, 2009
Sexta-feira, Abril 03, 2009
The Loneliness Of A Middle Distance Runner
I'll take a second of the day to think about the things that we have Done this year
The dog lies down, the pouring rain
I'm underneath the smoker's railway arch again
The future's looking colourful
It's the colour of blood, chaos and corruption of a happy soul
A happy soul will
Ride in the field
Till the rain dies down
The railway ticket states a destination
But it doesn't mean that we will show
There's a fork upon the line
We paid the guard to switch the sign, and off we go
The future's looking wonderful
It's the wonder of a businessman's conspiracy to sell your wares
And no one cares
Oh you care, I know
You care, I forgot for a while
On a sulky afternoon spent in dispute
You'll give yourself a headache, boy
So I take revenge in stories and dreaming of the time when
We're on stage
"Have you seen The Loneliness Of A Middle Distance Runner?"
When he stops the race and looks around
I left the stage
"You've seen it now"
I walked to the station
I wish you follow me tonight
Quinta-feira, Abril 02, 2009
Domingo, Março 29, 2009
Chove, você observa.
Faz sol, você observa.
Observa e compreende que tudo passa.
Terça-feira, Dezembro 16, 2008
Quinta-feira, Dezembro 11, 2008
ao espaço,descobriram que as canetas existentes até
então, não funcionariam com gravidade zero.
Para resolver este "enorme" problema, contrataram
a Andersen Consulting, hoje Accenture.
Empregaram uma década e 12 milhões de dólares,mas
conseguiram desenvolver uma caneta que escrevesse com
gravidade zero, de ponta cabeça, debaixo d'água, em
praticamente qualquer superfície incluindo cristal e
em variações de temperatura desde abaixo de 0 ate mais
de 300 Celsius...
.
Os russos utilizaram um lápis."
Sábado, Novembro 29, 2008
Quarta-feira, Novembro 05, 2008
.
e daí?
encare os fatos. "facts not memories".
e daí que você vai sofrer. E isso estraga as músicas. Todas as ruas. Você amaldiçoa até o ar. Um segundo salvando horas.
Desista, mas não desista. Não desista do objetivo, mas desista dessa atitude. Senão você erra as falas.
Quinta-feira, Outubro 12, 2006
uma música: Waiting for The Moon To Rise
uma cantor: Stuart M. (neste momento..)
um poeta: Fernando Pessoa
uma roupa: jeans preto
um calçado: tênis 90's
um número: 9
uma mobília: meu colchão
um gesto: a ajuda
um animal: peixe abissal
um desenho: Eek
uma letra: B.
um filme: E.S.O.A.S.M. (se vire para descobrir :D)
um veneno: a distância
um verbo: abraçar
um meio de comunicação: bilhetes
um instrumento: violino
uma tattoo: laços.cupcakes XD
um horário: 16:00
uma cor: vermelho
um dia: 3ª feira
parte do corpo humano: olhos. mãos.
um chocolate: com uma cereja dentro
uma estação: inverno
uma fruta: maçã
uma comida: pizza
uma pergunta: quem?
.
tirei as que eu não queria responder.
Terça-feira, Junho 20, 2006
não pedi isso.
Minha família é muito estranha. Talvez mafiosa, pq o computador ¨pagou uma dívida¨. hã? hein? ;) hahahahhaah
Não cabe no meu quarto, lá mal cabe Eu. Talvez Eu venda. Talvez Eu dê um nome para ele e coloque no lugar do meu colchão, durmo pouco. É. É uma.
